Jour 7

Cette expérience était très magnifique. Je suis tellement heureuse que j’ai décidé aller à Québec. J’ai vu beaucoup endroits et j’ai mangé nouvelle nourriture. Mon progrès avec la langue était lentement. Mon séjour était difficile parce que je ne parle pas française bien.  J’ai voulu connaître mes profs et autres gens mieux mais ils ne m’ont pas compris. L Je suis drôle et bizarre (un peu) mais personne ne le savait. Je ne sais pas si j’ai fait une amélioration. C’est possible que je comprenne mieux, mais je ne suis pas sûr. Dans la salle de classe, si je me suis concentrée dur que je pourrais comprendre un peu. Je dois travailler plus dur.

Les fêtes (pour jour 5)

La fête nationale du St. Jean Baptiste est très importante à Québec. Elle est un jour de congé et les gens de Québec ne travaillent pas. Chaque année (24 juin), les québécoises célèbrent dans les rues avec les feux d’artifice et les drapeaux québécois. Cette année  j'étais à Québec pendant la fête nationale. Parce qu’il pleuvait, je suis restée à la maison. Mes camarades de chambre, ils sont allés à la fête.  Ils ont dit qu’il y a beaucoup gens. Tout le monde était heureux et ivre.

La fête au 4 juillet est importante aussi. Les Américains, nous célébrons parce que nous avons gagné notre indépendance de l’anglais. Entre la fête du St. Jean Baptiste et la fête au 4 juillet, il y a des similarités. Les gens(Les Québécois et Les Américains) célèbrent avec les feux d'artifice et l'alcool. Cette fête au 4 juillet, je suis allée avec ma famille à la maison de ma tante. J’ai nagé tout le jour et j’ai mangé des fraises et gâteau.

Jour 10

Avant le voyage à Québec, je savais que le français et britannique avait une guerre sur Québec et le accent de québécois est différent que le accent français. Maintenant, je sais qu’ils ont une ville avec Indiens et ils vendent le sirop d'érable partout. Notre magasins(ou supermarché), en général, ont plus marchandises. (comme walmart ou meijer) Le Canada n’est pas le tiers-monde. Nous tous avons la nourriture, l'eau et l'électricité. La culture de Québec n’est pas si beaucoup différent. Nous marchons moins que le québécois et nous dépensons (la nourriture et autre choses) mois qu’eux. Il n'y a pas beaucoup d'ascenseurs à Québec. Évidemment, notre langue est différente Euh, je crois que c’est tout.

Je suis allée à Québec parce que j’ai voulu un changement dans ma vie.  Je suis heureuse que je l’aie fait. La ville est tellement belle et les gens à l’école sont très amusants. J’ai fait connaissance des bonnes personnes. Mon prof, Emilie, était très drôle. Elle riait toujours.  Mon autre prof, Nancy, était très douce et gentille. Philippa, aussi, était gentille et drôle. J’aime son accent. Haha, elles ont toléré mon mauvais français ! Je regrette que je ne puisse pas les voir de nouveau. Mais, c’est la vie. Je souhaite que je puisse visiter encore.

pour jour 9 chez moi

J’étais triste quand j’ai quitté la belle ville de Québec. Mon dernière nuit, je suis allée au match de Capitales avec Professor Ballah et sa famille. Le match de capitales est semblable au Reds. Ils ont un grand stade mais est le moins petite que le stade de Reds. L’équipe est bonne. Ils ont gagné leur match.

Après le match, je suis allée à l’hôtel. J’ai aimé ma chambre. C’était très propre et grande. Les gens étaient sympas.  Mais, je n’ai pas dormi. Je me suis réveillé à 4h. La femme qui m’a conduit à l'aéroport, elle a parlé beaucoup. Elle ne parlait pas anglais. C’était difficile, mais je pense qu’elle m’a compris un peu.

Je ne crois pas que le dernière jour était différent que les autres. Chaque jour était une différente expérience. Quelques expériences était bon et autres OK. Je n’ai pas une mauvaise expérience pas du tout. La seule expérience que était discutable est quand la femme a été ennuyée parce que je ne peux pas parler le français couramment.

La nourriture

Mon premier expérience avec la cuisiné Québec était quand Prof  Ballah, mes camarades de chambre et moi allons allés au resto dans Vieux-Québec. J’ai mangé Fettuccine Alfredo et il était le meilleur. Chaque personne a aimé leur dîner. Je n’ai visité jamais un resto comme ça. Le Olive Garden ou Carrabas est bon mais ce resto est mieux !  Je pense qu’il s’appelait Vendome  mais, je ne suis pas sûr.  Il trouve sur une grande montagne à Vieux-Québec.  

La deuxième expérience avec la cuisine Québec était à la ville de Huron.  J’ai mangé la soupe, le saumon,  le riz, les légumes et un dessert. Je n’ai pas aimé le thé mais, je n’aime jamais le thé. Si ce plat était disponible ici, je le mangerais.

Aussi, je suis allée diner avec Brittany et nous avons mangé la pizza.  J’ai aimé cette excursion et Brittany !

Mes camarades de chambre et moi ont décidé faire la cuisine. Donc, nous sommes allées au supermarché beaucoup.   Au supermarché la nourriture est très chère. Nous avons dépensé 120 dollars chaque semaine env. il y a la différente nourriture à Québec. Par exemple ils ont des frites de ketchup. Les chips de Ketchup m'ont fait vouloir des frites.  Haha, donc, je suis allée et j'ai acheté de frites!

McDonald's est le même comme dans les États-Unis. La seule différence était le "merci" au lieu "du merci" sur la poubelle. Euh....

Les différences entre Etats-Unis et Québec, Canada

Il y a des différences entre Etats-Unis et Québec, Canada. Le plus différence évident est la langue. Aux Etats-Unis (explicitement à Cincinnati), personne ne parle français dans la rue. C’est amusant que je puisse entendre la langue française tous les jours. 

Autre différence entre Cincinnati et Québec est le prix de nourriture. Les repas sont très cher ici(Québec). Mais, Québec est plus beau que Cincinnati. Si, Je habitais à Québec que je serais heureuse.
Aux Québec, les gens sont très actifs. Tout le monde marche toujours ou on prend l’autobus. À Cincinnati, les gens conduisent partout. Ma voiture me manque mais, je marcherais partout si je resterais dans cette ville. Au revoir le voiture ! 

Il n’y avait pas de surprises cette semaine. Je me suis attendu à marcher beaucoup et je me suis attendu à écouter français. A selon moi, le français est la plus belle langue du monde.

Le week-end

Ce weekend était bon. Un samedi soir Prof Ballah, Brittany et moi, nous allons allées au cinéma. Nous avons vu « Le Emotifs Anonymes. » Je n’ai pas compris le dialogue mais j’ai compris la conspiration. Ce n’est pas différente que le cinéma américain. J’ai aimé écouter les gens parlent français. Il y avait une discothèque dans le centro commercial (le cinéma est ici aussi) Je ne pense que j’irais là.

Un dimanche, les Ballahs, Brittany et moi nous sommes allés au Huron Village qu’est une réservation indienne.  J’ai acheté un capteur de rêves (pour Dylan, mon neveu)  et un bracelet. Un amie aimera le bracelet parce que elle aime le poisson mort. Elle a un tatouage du poisson mort. Nous avons mangé le plat traditionnel indien. J’aime beaucoup le saumon.  Plus tard, Brittany et moi avons allées un restaurant à Vieux-Québec.  :)

Le Château Frontenac

Quel est bel hôtel ! Je comprends pourquoi il coûte à 400-5000 dollars une nuit ! Euh non, mais c’est très beau ! Il y a beaucoup étages et portes. Il y a magasins et un Starbucks. J’ai acheté un cadeau pour mon neveu et ma sœur. Le guide porte vielle vêtements d’autre époque. En général, je ne comprends pas et ce n'était aucune exception. Je voudrais comprendre les guides mais je ne suis pas prête. Un jour bientôt ! Je serai patiente ! Euh, c’est difficile. Je veux comprendre maintenant !

J’ai aimé la suite que le guide nous a montrée. Aussi, j’ai fait un désir. Je ne sais pourquoi cet hôtel est  spécial au québécois. Peut être parce qu'il est vieux et grand. Ou, c’est possible que le hôtel est spécial parce que du nom et les clients. Le nom de château est du gouverner nouvelle français, Louis de Baude. Beaucoup gens riche et célèbres ont restés à cet hôtel. Je sais qu’on doit riche pour rester là!

J’aime le château parce qu’il est beau et grand. C’est possible qu’il soit le plus grand en la ville. C’est bon pour l’économie de Vieux Québec. Quelle est bel endroit !

Ce n'est pas mon photo mais je l'ai trouve.

J’ai aimé le meilleur cette excursion parce que l’hôtel était tellement beau.  Aussi, parce que j’ai fait désir.

Le Musée du Fort

Hier, en clase, Nancy (notre prof) nous a donné un examen. Je n’ai étudié pas mais ce n’est pas nécessaire. Je sais déjà le futur et le pronom y et en. Les examens de Prof Ballah sont plus difficiles que cet examen. Pendant l’heure de conversation, nous avons joué Taboo et Pictionary. Après la clase, nous avons visité Le Château Frontenac et Le Musée du Fort avec Prof Ballah. Son mari nous a conduits avec sa fille et leur chat. J’ai connu le chat, Maisey. C’est est mignonne voir une petite fille avec son chouchou. Je me souviens quand j’étais son âge. J’ai un chat aussi. Elle s’appelait Dunan(ette). :)

En tout cas, nous sommes arrivés au musée du Fort. Avant nous avons vu le spectacle, J’ai lit l’historie du Québec. Il a décrit  les batailles entre le français et l'anglais. En le lieu, Il y avait beaucoup gens. J’ai voulu comprendre le spectacle mais je n’ai pu pas. Je comprends pourquoi ce lieu est important au québécois. Sans ces batailles, c’est possible ils parleraient l'anglais. Aussi ces batailles sont un partie de leur identité. Comme l'anglais est pour moi!

Le musée de civilisation

Vieux Québec est très beau! Il y a des musées, cafés et magasins. Hier, nous sommes allés au Musée de Civilisation à Vieux Québec. Philippa (notre guide) a un accent français mais je ne suis pas sûr parce que mon français n’est pas bon. Elle nous a donné nos billets (c’était un autocollant) puis nous avons marche autour du musée. La civilisation de Québec était intéressante mais je ne suis pas québécois. Il était une historie que je ne sais pas. J’aime la pièce de Rome. Je souhaite que nous ayons plus temps voir la pièce. Le musée a fermé tôt.

Autre chose intéressante était l’autobus électrique. Mais, il y avait trop gens sur l’autobus. Quand nous sommes au supermarché, Brittany et moi, nous avons rencontré un homme et son chien. Je ne pense pas qu’ils ont une maison. Je n’ai pas le compris donc, je n’ai parlé pas beaucoup.

Il a pris une photo. Après nous sommes allés chez nous et Brittany a fait la cuisine. Puis, je me couche.

La Citadelle

Hier, nous (mes camarades de chambre, Prof Ballah, autres étudiants et moi) sommes allés au Citadelle. J’ai vu vieux revolvers, carabines et pistolets. Ils étaient fascinants mais je n'ai compris pas le guide. Donc, j’ai lit les signes. La Citadelle est importante au québécois parce que le Royal 22^e Régiment de Canada, ils restent ici. Aussi, pendant la Seconde Guerre mondiale, il y avait un rendez-vous importante entre Winston Churchill et. Roosevelt Ils ont parlé de stratégie guerre.

Maintenant, gens importants (comme Gouverneur général du Canada) restent à la Citadelle.

Après ça, nous sommes allés au café. J’ai parlé à la femme au comptoir. Elle m’a dit si j’ai voulu mon sandwich grillé. Je ne peux pas entendre un accent québécois. C’était embarrassant parce que je ne la comprends pas. Elle m’a parlé en anglais. Je ne veux pas ça. Euh, c’est la vie. :0

Le premier jour au Québec

 Je n'aime pas l'avion. C'était très petit et je ne pouvais pas bouger.  Aussi, je ne pourrais pas regarder de film. Mais, le vol était seulement trois heures. Le premier jour, nous avons arrivé à 18h et Brittany et moi, nous avons rencontrons Prof. Ballah, Maddy, Lee et autres gens. Tout le monde était très sympathique.  Après , nous avons arrivé à la résidence, nous avons trouvé nos chambres.  Ils était propres et la cuisine était grande. Je l'ai aimé.

C’est étonné que les produits soient tellement chers ! Nous avons acheté des bananes, du pain, une pizza et une confiture. J’aime bien écouter français des caissiers. Il était agréable d'entendre la langue française.

Apres, nous sommes allés à la résidence et nous nous couchons. 

Ma famille me manque mais  je ne m'inquiéterai pas d'eux. Je les verrai bientôt. Pour maintenant, j’ai besoin de savoir mon routine et le français.

Anglais?? No réves!

Yes, this might be the first and only post in my native language. For the first time in my life I'll have to shut my mouth because I won't know HOW to express a thought. That actually might work in my favor. I will have to comtemplate a sentence before saying it.  The locals/other students might actually take me as shy! Or at worst think I'm just rude. The game plan is to just smile and nod!  This is one of the major challenges of this trip. It will be frustrating not to know what people are saying but the point is to improve my French.

 I've been going through my clothes and ugh! I think I need to do some shopping! I knew there was a reason I stopped eating my favorite foods. Is it appropriate to wear a shirt with English written on it? Even if I'm sporting one of my favorite soft drinks? Hmm.

In order to prepare, I bought an audio French CD to listen to in my car. Its kinda dumb because I don't talk like that so why would I think that the French do?  I don't see myself kissing my fingers and saying "miam miam!" at someone. Chocolate is yummy, people are not. Haha, at least the CD warns its rude in case someone doesn't already know that! Duh!

Lastly, to my travel buddies! Anyone who wants to know more about me can access my facebook page. 
http://www.facebook.com/home.php#!/sqeeks83